Політика конфіденційності
Оновлено: 2026-10-24
Коротко
Lizzicare створено так, щоб ваші записи про здоров’я лишалися у вас. Календар, вагітність, журнал малюка та самопочуття зберігаються лише на цьому телефоні в зашифрованому вигляді. Фото (документів, животика, моментів і навичок) теж зберігаються лише на цьому телефоні й зашифровані. Резервна копія, яку ви робите самі, шифрується вашим паролем і містить записи та фото. Ми не показуємо рекламу, не використовуємо рекламні чи аналітичні SDK і не продаємо й не передаємо ваші дані третім особам.
Хто відповідає за дані
Розробник застосунку: ФОП Совсімова Катерина Василівна (Україна, м. Вінниця). Питання щодо даних і запити на видалення: lizzicare@gmail.com.
Дані на телефоні
Усе, що ви записуєте (цикл, симптоми, вагітність, годування, сон, ріст, щеплення, нотатки), зберігається в базі даних на телефоні, зашифрованій алгоритмом AES-256 (SQLCipher). Ключ створюється на телефоні, зберігається в захищеному сховищі системи (Keychain / Android Keystore) і нікуди не передається. Фото, які ви додаєте, зберігаються в папці застосунку на телефоні. Нагадування плануються локально, без сервера. Ми не маємо доступу до цих даних.
Резервна копія
Резервну копію ви створюєте самі: файл шифрується паролем, який знаєте лише ви, і зберігається там, куди ви його надішлете. Без пароля відкрити його неможливо, зокрема й нам.
Спільнота (необов’язково)
Якщо ви входите в спільноту, на сервер потрапляють: ваша пошта (лише для входу кодом, іншим не показується), псевдонім і колір аватарки, ваші дописи й відповіді, відгуки про товари (оцінка, текст і фото, яке ви самі додали) та коментарі до них, вподобання й позначки «корисно», скарги та блокування. Записи з календаря й журналів у спільноту не передаються. Дописи бачать інші учасниці; відгуки про товари й коментарі до них можуть читати всі користувачі застосунку, також без входу; модератори можуть приховати допис або обмежити акаунт за правилами спільноти.
Синхронізація з партнером (необов’язково)
Якщо ви ввімкнете синхронізацію, записи про малюка шифруються на телефоні наскрізним шифруванням, і на сервер потрапляє лише шифротекст. Ключ передається партнеру тільки в посиланні-запрошенні, яке ви надсилаєте самі, і на сервер не потрапляє. Ваші власні записи (цикл, вагітність, самопочуття) не синхронізуються.
ШІ-фотосесія (необов’язково, Lizzicare Plus)
Якщо ви запускаєте ШІ-фотосесію і погоджуєтеся на екрані, вибране фото малюка (зменшене до 1024 пікселів) надсилається на наш сервер Supabase у ЄС і далі до OpenAI (OpenAI, L.L.C., США) лише для створення варіантів фото. Ми не зберігаємо фото й не ведемо журналів із ним; на сервері лишається тільки лічильник використаних фотосесій за місяць із знеособленим ідентифікатором. OpenAI не використовує дані API для навчання моделей і може зберігати запит до 30 днів для захисту від зловживань. Готові варіанти зберігаються лише на вашому телефоні. Підстава — ваша згода, яку ви даєте перед кожною фотосесією.
Покупки (Lizzicare Plus)
Оплату підписки чи покупки обробляють App Store або Google Play — ми не бачимо даних вашої картки. Щоб знати, чи активний Plus, застосунок використовує сервіс RevenueCat (RevenueCat, Inc., США): він отримує випадковий ідентифікатор покупця, створений застосунком, і відомості про покупку (продукт, дата, статус). Ваших записів про здоров’я RevenueCat не отримує. Підстава — виконання договору (надання Plus).
Де сервер
Спільнота й синхронізація працюють на Supabase (Supabase Inc.) у дата-центрі ЄС — eu-central-1, Франкфурт, Німеччина. Supabase обробляє дані як обробник за нашим дорученням і може вести технічні журнали запитів (зокрема IP-адресу) для безпеки й стабільної роботи.
Підстави й строки
Дані спільноти й синхронізації обробляються, щоб надати ці функції на ваше прохання (договір), і за вашою згодою — щодо відомостей про здоров’я, які ви самі вирішуєте опублікувати. Вони зберігаються, доки існує ваш акаунт. Дані на телефоні зберігаються, доки ви їх не видалите або не видалите застосунок.
Ваші права й видалення
Налаштування → «Видалити всі мої дані» стирає всі записи, фото й нагадування з телефона. Спільнота → «Мій акаунт спільноти» → «Видалити акаунт» видаляє з сервера псевдонім, дописи, вподобання, скарги, участь у синхронізації та пошту. Ви також можете попросити доступ до даних, їх виправлення чи видалення, написавши на lizzicare@gmail.com, і подати скаргу до органу захисту даних (в Україні — Уповноважений Верховної Ради України з прав людини).
Діти
Застосунок призначено для дорослих. Записи про малюка ведуть батьки, і вони лишаються на телефоні (або в зашифрованій синхронізації, якщо її ввімкнено). Спільнота доступна з 16 років.
Зміни
Якщо політика зміниться, ми оновимо дату вгорі й повідомимо про це в застосунку.
Privacy policy
Updated: 2026-10-24
In short
Lizzicare is built so that your health records stay with you. Cycle, pregnancy, baby journal and wellbeing records are stored only on this phone, encrypted. Photos (documents, bump, moments and skills) are also kept only on this phone, encrypted. A backup you make yourself is encrypted with your password and holds both records and photos. We show no ads, use no advertising or analytics SDKs, and never sell or share your data with third parties.
Who is responsible
App developer: Kateryna Sovsimova, individual entrepreneur (Vinnytsia, Ukraine). Questions about your data and deletion requests: lizzicare@gmail.com.
Data on your phone
Everything you log (cycle, symptoms, pregnancy, feeds, sleep, growth, vaccines, notes) is kept in a database on the phone encrypted with AES-256 (SQLCipher). The key is created on the phone, kept in the system’s secure storage (Keychain / Android Keystore) and never sent anywhere. Photos you add are stored in the app’s folder on the phone. Reminders are scheduled locally, without a server. We have no access to this data.
Backups
You create backups yourself: the file is encrypted with a password only you know and goes wherever you send it. Without the password nobody can open it, including us.
Community (optional)
If you join the community, the server stores: your email (only for code sign-in, never shown to others), nickname and avatar colour, your posts and replies, product reviews (rating, text and a photo you add yourself) and comments on them, likes and «helpful» marks, reports and blocks. Calendar and journal logs are never sent to the community. Other members see your posts; product reviews and their comments can be read by every user of the app, also without signing in; moderators may hide a post or restrict an account under the community rules.
Partner sync (optional)
If you turn on sync, baby logs are end-to-end encrypted on the phone and only ciphertext reaches the server. The key goes to your partner only inside the invite link you send yourself and never reaches the server. Your own records (cycle, pregnancy, wellbeing) are not synced.
AI photoshoot (optional, Lizzicare Plus)
If you start an AI photoshoot and agree on screen, the chosen baby photo (downscaled to 1024 pixels) is sent to our Supabase server in the EU and on to OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA) only to create photo variants. We don’t keep the photo or log it; the server keeps only a monthly count of photoshoots used under a pseudonymous id. OpenAI does not train models on API data and may keep the request for up to 30 days for abuse monitoring. The results are stored only on your phone. The legal basis is your consent, given before each photoshoot.
Purchases (Lizzicare Plus)
Payment for a subscription or purchase is handled by the App Store or Google Play — we never see your card details. To know whether Plus is active, the app uses RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA): it receives a random buyer id created by the app and the purchase details (product, date, status). RevenueCat never receives your health records. The legal basis is performing the contract (providing Plus).
Where the server is
The community and sync run on Supabase (Supabase Inc.) in an EU data centre — eu-central-1, Frankfurt, Germany. Supabase processes the data as our processor and may keep technical request logs (including the IP address) for security and reliability.
Legal basis and retention
Community and sync data are processed to provide these features at your request (contract) and with your consent for any health information you choose to post. They are kept as long as your account exists. Data on the phone stays until you delete it or remove the app.
Your rights and deletion
Settings → “Delete all my data” erases all logs, photos and reminders from the phone. Community → “My community account” → “Delete account” removes your nickname, posts, likes, reports, sync membership and email from the server. You can also ask for access, correction or deletion by writing to lizzicare@gmail.com, and complain to a data protection authority.
Children
The app is meant for adults. Baby logs are kept by parents and stay on the phone (or in encrypted sync if it is on). The community is for people aged 16 and over.
Changes
If this policy changes, we will update the date at the top and tell you in the app.